kaſie a gmeno tizetie kornuſtibie. A neby¬
lyſu nalezeny żeny kraſne yako dcery iobo¬
wy we wẛie zemi.Y dal ḡt gim otec gich die¬ 
dicſtwie mezi bratṙimi gich.A byl ḡt żiw
iob potom ſto a ċtyṙidceti let.y vidiel geſt
ſyny ſwe.a ſuny ſynow ſwych.aż do ċtwrte¬
ho pokolenie.y umṙel ḡt ſtar gſa.a plny
dnow.Poċina ſie pṙedmluwa w knihy zal¬
mowe davidowy.kteruż uċinil ſwaty Ieronȳ
ku paule a enſtochium.ſlowy podepſanymi.
Altarz dawno gſa wṙi¬
mie biech oprauil.a pod¬
le ſedmedeſati pṙeklada¬
cżow.kterakkoli kwap¬
nie weliku geho cżaſtku¬
biech polepẛil.Ale to co
opiet vidite opaula a eu¬
stochui piſaṙẛku wadú zkṙiweno.A gizz
víecze ſtary blud neżli nowe oprawenie moż¬
nutite.abych yako kakus vlehli zależalu.
nowymi zakony ozal.a zrodilee trníe z nie¬
ho ſoplel.Rzkuce że ḡt to podobne.aby czoż
ſie cżaſto zle plodi.cżaſto bylo wykleẛtieno.
A protož obyċegnú pṙedmluwú naopmina
takteż was.gimżto ſnad pracie tato potij¬
ſie neb pilna ḡt.Yakoti kteṙíż tyto pṙiekla¬ 
dy budú chtieti mieti.aby kterež ſem ſnaž¬
nie opravil.s pečij a s pilnoſtí byly pṙiepſa¬
ny.Znamenay každy ſobie ſtṙely neb hwiez¬
dy.A kdeżkoli uzṙi ſtṙelu pṙedchodícij odníe
aż do dwu pichú.ktereżto ſme wtiſkli.aby
viedel żet w ſedmdeſati pṙekladaċích zo¬
víete magij.Ale kdež podolu hwiezdy opa¬
tříṡ. viez żet ḡt to z knih żidowſkych pṙida¬ 
no.a též do dwu pichú wedle theodocioria
toliko pṙekladaníe.kteryż acż dlúh neb roz¬
puẛtien ḡt wṙiecżi.wẛak ſie ot ſedmdeſati ne¬
dielí.Aprotoż vieda żeſem to wam y każdev
ċitedlniku uċinil.a wẛak nepochybugi.że¬
gſu mnozij kteṙiżto a neb zauiſtí.a neb py¬
chu viece chtíe potupiti pṙe yaſne ſklada¬
nie.neżli ſie gemu uċiti.a viece żadagij z
kallneho potoka nežli zċiſté ſtudnice píti
Avid druha předumluwa.
ſyn geſſe když bieẛe wſwé
kralowſtvwi.ċtyṙi gest
zwolil.aby żalmy zpie¬
wali.toċiſto.Azaf.eman
ethan a yditum.oſsmde¬
ſate a oſm ṙíekachu żal¬
mow.a dwieſtie podżalmí.a na huſle hudie¬
ẛe abíud.kdyżto david bíeẛe pṙiwezl archu
bożí do geruzalema.podwadceti letech na¬
wracenú ot azotſkych.a bieẛe oſtala w dov
aminadab.Tu ḡt wložil naghonowe..a 
uwezl do geruzalema.wybraw zewẛeho
rodu ſynow izrahelſkych ſedmdeſate tiſicow


.Pṙedmluwy.na Żaltarz.


mużow.Ale zpokolenie levi dwieſtie a
ſedmdeſat.oſm tiſicow mużow.Znichż
to uſtaovil ċtyṙi knieżata.aby byli nad z¬
piewaky.azaf.eman.ethan.a yditum.
każdemu otdieliw ſedmdeſate a dwa mu¬
zow.prokṙikugicich ſlawu a pieſen pieſ¬
nia hoſpodinu.A geden znich tepieẛe wz¬
wonečky. giny kṙídlo.giny trubu rohowu
trubieẛe.Ale proſtṙed nich david ſtaſe ſa¬
držíe zaltaṙ.Ale pṙed archu boží gdíeẛe
ſedm ṙadow.a obiet telcow.ale weẛken
lid gdieẛe po arẛíe.Ale gſut wẛickni żal¬
mowe davidovi.ſto a patdeſat.kterychžto
wẛiech.devíet ḡt uċinil ſám.dwa a tṙidceti
negſu pṙedepſani.dwa a ſedmdeſate na
davida.dwanadſte na azaf.dwanadſte
na yditum.deviet ſynom choze.geden moy¬
żieẛow.dwa na ẛalomuna.dwa na aggea
a zachariaẛe.A protož gſu wẛickni zalmo¬
we davidovi ſto a patdeſat.Dwogie żal¬
mie ſedmdeſate a piet.píeſnij ſtupniewy¬
ch patnadſte.Prwní zalm niżadnemu
nenie přiznamenan.neb ḡt wſiech hlawa.
Potom kto giny rozumie ſie wprwniem
žalmie gedno prworozenec.aby hodnie
předznamenanie nebyla potṙeba Potom
že ten żalm znamenie cżiní o kriſtovi.geo
wykladage oſobu a wypiſuge.naznam¬
ka owẛem nepotṙebuge.Ezad rozprawelz
ċtliſme promieniene naznamcíech żalmo¬
wych wżdy.ale żalmowé nepodle rozpraw¬
ky.ale wedle ꝓrocſtvie bywagij ċteni.neb
pocżitani.A protoż ṙadu zalmoweho ne¬
moż zboṙiti ṙad znamkow.Żalmowe w¬
ẛickni kteṙíż gſu pṙipſani davidovi.kſwa¬
toẛti ſluẛegu pana naẛeho gezukriſta.neb
david ṙeċen ḡt kriſtus.Tṙetie pṙedmluwa.
nihy żalmowe kakżkoli
gedniem ſewříeny gſu ſvo¬
rem.a wẛak netymż a ged¬
niem uċinitelem.neb geſt
temierz deſiet ꝓrokow ge¬
ẛtoſu rozlicžnymi cżaſy po¬
pſali.točiẛto.Moyżieš a david.ẛalon.azaf.
eman.a ethan.a yditum.a ſunowe chozeſ.
aſſur a elkana.eliatab.a ezdraṡ.a druzij
aggeovi a zachariaẛow mnieni.Ale otiech
genż gſu bez znamkow.nauċeníe prawe¬
ḡt.ze kterehož ſkladaċe předeẛlo ḡt zname¬ 
nanie.toho gſu y ginij.kteṙíż bez znakow
naſledugij.A gſu tyto knihy mrawny¬
mi a podobenſtví taynoſtmi znamena¬
ny.Ale zwlaẛtie že narozen.ze umuċen.
że wſtal zmrtwych.kriſtus.temierz wẛie¬
ch żalmow wzwuċíe warhany.toċiṡ ſwor¬
na a libá ſwiedectvíe.Awẛak ſluẛie viedie¬
ti.že vžidow wẛickni żalmowé ſmieẛeni


ſu byli a nezṙiezeni.ktereżto zagiſte praví
ezdraṡ w geden ſwor neb knihy ſlożil gest
a wrzad ynas zpoſobil.Take ſkrzie zwo¬
lene ſwatoſti taynoſt.gedny druhym pṙed¬
ložil ḡt ṙadem.kakżkoli potomnieyẛij zda¬
gij ſie czaſem.neb wedle rozprawky tṙeti
ten żalm.ḡt patdeſateho żalmu poſledniey¬
ẛi. ale protaynoſt vṙadu dṙewní ḡt.a też
ſie ma w ginych zalmiech.Neb duch ſwa¬
ty ḡt gie zṙiedil.yakoż ḡt chtiel.Skonaly
ſie pṙedmluwy ſwateho Ieronima.Poċina¬
gij ſie knihy chwal bożſkych.Nebo knihy ſa¬
momluwenie proroka okriſtovi.Zalm
laże.první.
ny muż kte¬
ryż ḡt neotẛel
wradienemi¬
loſtiwych.a
na cieſtie hṙie¬
ſnych neſtal
ḡt.a na ſtoli¬
ci mozu neſe¬
diel ḡt. Ale
wzakonie pa¬
nie wole geho.a wzakonie geho myſliti
bude wedne y wnoci.Y bude yakożto dṙe¬
wo kterež ẛtiepeno ḡt podle ſbiehow wod
kterež owotce ſwe wydawa w cżas ſwoy.
A liſt geho neſpadne.a wẛiecky kterezz¬
koli ucżiní proſpieẛny budu.Netak ne¬
miloſtiwij netak.ale yakożto prach kte¬
ryż ſmíeta vietr odtwaṙi zemie.Protoż
nepowſtagij nemiloſtiwij wſúdu.ani h¬
řieẛnij wradie ſprawedliwych.Nebot zna
pan cieſtu ſprawedliwych.a cieſta nemilo¬
Rocżſu prchali stiwych zahyne.
pohane.a lidee myſlili ſu mar.ii.
nosti?Zpoluſu ſtali kralowee
zemẛtij.a knieżata ſeẛli ſu ſie w
gedno proti panu a proti mazanku geho.
Zruẛme ſwazky gich.a otwrzme ot ſebe gho
gich.Kteryż bydlí w nebi poſmiewatit ſie
bude gim.a pan poruhati ſie bude gim.Teh¬
dy mluviti bude knim whniewu ſwem.a
wprchani ſwem zarmuti gie.Ale ya vſta¬
wen gſem odnyho kralem nad ſyon horu¬
ſwatu geho.zqieſtuge pṙikazanie geho.
Pan geſt ṙekl kemnie.ſyn moy gſy ty.ya
dnes porodilſem tie.Pożaday otemne.a
dam tobie pohany diedicſtvíe twe.a wla¬
daṙſtvie twe kraginy zemie.Zprawowa¬
ti gie budeṡ w metle żelezne.a yakożto ozu¬
die hrnċieṙowo zetṙeṡ gie.A nynie kralové
rozumieyte.nauċte ſie kteṙiż ſudite zemi.Sluż¬
te panu w bazni.a weſelte ſie gemu ſtṙeſe¬
nim.Doſiehniete nauċenie.atby ſie nyek¬
dy nerozhniewal pan.a aby nezahynuli s cie¬


.Żaltarz.


ſty ſprawedliwe.Kdyż ſie zapalí w kratcie
hniew geho.blażenij wẛickni kteṙiż ufagi
wnieho.Żalm davidow když ḡt utiekal
předtwaṙi ſyna ſweo abſolona.iii.
Ae proſ ſu ſe rozmnożili kteṙiż
nutie mie.mnozij powſtawagí
proti mnie.Mnozít diegí duẛi
me.neniet ſpaſeníe gíe wbohu gegiē.Ale
ty pane pṙigimacż moy gſi.chwala ma.
a powyẛuge hlawy me.Hlaſem mym k ho¬
ſpodinu wolalſem.a uſlyẛal mie ḡt shory
ſwate ſwe.Yatſem ſpal a chrapalſem.a po¬
wſtalſem.neb pan pṙigal ḡt mie.Nebudut
ſie bati tiſicow lidij kteṙiž obklicugij mie.
powſtan pane.ſpaſena mie uċin boże moy.
Neboť ty zbil wſiecky kteṙižſu ſie mnie ꝓti¬
uili bez viny.zuby hṙieẛnych zetṙielſi.Pa¬
nie ḡt ſpaſenie.a nadlidem twym pożehna¬
nye twe.Dokoncíe chwala píeſni dawidowy
k vitiezſtwi nawarhanech.zalm davidow.iiii.
dyž wolach uſlyẛal mie ḡt boh ſpra¬
wedlnoſti mee.wzarmuceni roz¬
ẛiṙilſi mnie.Smilug ſie nadēmu.
a vſlys modlitbu mu.Synowe
ċlowecżij dokud gſte tieżkeho ſrdcie.y procż
milugete marnoſt.a hledate lżi.A viezte
żet ḡt diwna uċinil pan ſwateho ſweho.
pan uſlyẛí mie kdyż wolati budu kniemu.
Hniewayte ſie a nerodte hṙieẛiti.czož praví¬
te naſrdcich waẛich.a na lożcich waẛich ſkru¬
ẛene mieyte.Obietugte obiet ſprawedl¬
noſti.a ufayte w hoſpodinu.mnozit diegij
kto ukazuge nam dobre vieci.Znamena¬
no ḡt nanas ſwietlo obliċege tweho pane.
dalſi weselé wsrdci mem.Otplodu obilé
vína a olege.geho rozmnożeni gſu.Wpo¬
kogi w niem ſamem.ſpati budu.a otpoċi¬
nu.Neb ty pane zwlaẛtie wnadiegi po¬
ſtavilſi mie.Wſkonanie tee kteraž ḡt do¬
ſahl diedicſtwie.žalm davidow.v.
lowa ma uẛima pṙigmi pane.
rozumieg wolani memu.Pṙi¬
chylſie k hlaſu modlitby me.
krali moy a boże moy.Neb k tobie modli¬
ti ſie budu pane.rano uſlyẛíṡ hlas moy.Ra¬
no ſtanu ſtebu a uzṙím.že neboh chtie ne¬
prawoſti ty gſi.Aniż bude bydliti podle te¬
be zloſtny.aniż oſtanu neſprawedlivij
pṙed oċima twyma.Nennawidielſi wẛiech
kteṙíż cżinie neprawoſt.zatratíṡ wẛiecky
kteṙíż mluvíe lež.Mużie krwij a lſtiweho
wmrzkoſti mieti bude pan.ale ya w mnoz¬
ſtwi miloſrdenſtvie tweho.Wegdu w dō
twoy.klanietiſie budu k chramu ſwatev
twemu w bazni twe.Pane dowed mie w
ſprawedlnoſti twe pro nepṙately mee.z¬
praw pṙed opatṙením twym cieſtu mu.


Nebot nenie wvſtech gich prawdy.ſrdce
gich marne ḡt.Hrob otewṙeny ḡt hrdlo
gich.yazyky ſwymi lſtivie cżinie.ſudiż
gie boże.Spadniete od myſlenij ſwych.
podle mnożſtvíe nemiloſtij gich wyżen gie.
neb ſu drażdili tie hoſpodine.A weſelte ſie
wẛickni kteṙiż ufagij wtie.navieky rado¬
wati ſie budu.a pṙebywati budeš wnich.
A chlubitit ſie budú w tobie wẛickni kteṙíż
milugij gmeno twe.neb ty pożehnaṡ ſpra¬
wedliwemu.Pane yakożto ẛtitem dobre
wole korunowals nas.Dokoncie żalm da¬
vidow na huſlech a oſmi strunach.Prwní
Ane newprchaní.kagíci.vi.
twem treſtzci mie.ani whniev.
twem każ mne.Smilug ſie na¬
demnu pane.nebt nemocny g¬
ſem.nebt gſu zarmuceny koſti mee.Adu¬
ẛie ma zarmucena ḡt welmi.ale ty pane
aż dokud.Obrat ſie pane a zproſt duẛi mu.
ſpalena mie uċini promiloſrdenſtvie twe.
Nebt nenie wſmrti ktoby pomniel natie.
a w pekle kto tie bude chwaliti.Praczo
walſem.welkani mem.umygi powſiet¬
ky noci loże me.ſlzami mymi poſteli mu
ſmaċeti budu.Zarmuceno ḡt otprchanie
oko me.zaſtaralſem ſie mezi wẛiemi ne¬
pṙately mymi.Odſtupte otemne wẛic¬
kni kteṙiż cżinite neprawoſt.nebt ḡt vſly¬
ẛal pan hlas plaċie meho.Uſlyſal ḡt pan
proſbu mu.pan modlitbu mu pṙigal ḡt.
Zaſtydte ſie a zarmutte ſie welmi wẛickni
nepṙietelé mogi.obratte ſie a zaſtydte ſie
welmi rychle.Dokoncíe żalm davidow kte¬
ryž ḡt zpiewal panu zaſlowa chuſiſyna ge¬
Ane boże moy wtie ſe.miny.vij.
uſal ſpaſena mie ucżin zewẛiech
kteṙiż ſie mnie protivie.a wy¬
ſwobod mie.Aby niekdy nepo¬
padl yako lew duẛie me.kdyż nenie kto¬
by wykupil.ani ktoby ſpaſena uċinil.Pa¬
ne boże moy uċinilliſem toto.geſtli nepra¬
woſt wruku mú.Nawratilliſem odplacu¬
gícím mnie zlee vieci.padnu hodnie ot ne¬
pṙatel mych marny.Hoṙi nepṙietel duẛi
mu.a pochyt a potlacż nazemi żiwot moy.
a chwalu mu w prach uwed.Powſtan
pane whniíewu twem.powyẛen bud w¬
kraginach nepṙatel mych.A powſtan pane
boże moy w pṙikazani ktereż ſi pṙikazal.
a ſbor lidij obſtupi tie.A pro ten uwyſoſt na¬
wrat ſie.pan ſudí lidi.Bud mie pane po¬
dle ſprawedlnoſti mé.a podle neviny me
nade mnu.Skonay ſie zloſt hřieẛnych.a
zpravíṡ ſprawedliweho.zpytuge ſrdcij a
ledvij boṡe.Sprawedliwa pomoc ma ot¬
pana.kteryṡ ſpaſeny cṡiní prawe ſrdcem.


.Zaltarz.


Boh ſudcie ſprawedliwy.ſilny a trpieliwy.
zdali ſie hniewati bude powẛiecky dny.Ne¬
obratiteli ſie.mecż ſwoy roztraſl ḡt.luciẛtie
ſwe ḡt natahl a pṙihotovil gie.A wniem
ḡt pripravil ozudie ſmrti.ſtṙiely ſwe hoṙí¬
cím ḡt uċinil.Ay porodilt ḡt neſprawed¬
liwoſt.a pocċalt ḡt boleſt.y porodil nepra¬
woſt.Yanu ḡt wykopal.a otewṙiel gi.y
upadl ḡt w yamu kteruż ḡt uċinil.Obra¬
ti ſie boleſt gelo nahlawu geho.a nawrch
geho neprawoſt geho sſtupí.Chwaliti bu¬
du pana podle ſprawedlnoſti geho.a wzdā
chwalu gmenu pana naywyẛſieho..viij
Vitiezi zapreſi.żalm davidow.
Oſpodine pane naṡ.kterak ḡt
pṙediwne gmeno twe powẛie
zemi.Neb pozdwiżena ḡt weleb¬
noſt twa nad nebeſa.Zuſt nemluwnia¬
tek a sſanczow dokonalſi chwalu pro ne¬
pṙately twe.aby zkazil nepṙietele a mſti¬
tele.Neb uzṙim nebeſa twa.diela prſtow
twych.mieſiec y hwiezdy ktere ſi ty zalożil.
Czo ḡt cżloviek že pomnis nan.neb ſyn clo¬
vieczí że nawẛtiewuges geho.Pomenẛil
ſi geho malo menye ot angelow.ſlawu a
cztí korunowalſi gey.a poſtavilſi geho nad¬
diela ruku twu.Wẛíecky vieci poddalſi
podnohy gelo owcie y woly.wẛiecko take
y howada polſka.Ptaky nebeſke.a ryby
morſke.ktereż pṙechazegij ſtezky morſke.
Hoſpodine pane naṡ kterak pṙediwne ḡt
gmeno twe powẛie zemi.Dokoncie żalm
davidow. zatayníci ſyna.ix.
Hwaliti tie budu hospodie we
wẛem ſrdci mem.wyprawímt
wẛiecky diwy twe.Weſelitit ſie
budu a radowati w tobie.wzdam chwalu g¬
menu twemu naywyẛẛi.Kdyżs obratil ne¬
pṙietele meho zaſie.nemocni budu a zhynu
odtwaṙi twe.Neb uċinil ſúd moy a pṙi mu.
ſedielſi na ſtolici kteryż ſudiṡ ſprawedliwoſt.
Lalſi pohanom.y zhynul ḡt nemiloſtiwy.
gmeno gich zahladilſi navieky y navieky
viekow.Nepṙietele zhynuliſu meċowe do¬
koncie.a mieſta gich zkazil ſi.Zhynula
ḡt pamiet gich s zwukem.a pan navieky 
zoſtawa.Pṙipravil ḡt w ſudu ſtolici ſwu.
a on ſuditi bude okrſlek zemie wprawoſti.
ſuditi bude lidi wſprawedlnoſti.A uċinien
ḡt pan utoċiẛtie chudemu.ſpomocník w
potṙebach wzarmutcie.A ufayte wtie wẛie¬
kni kteṙiż znaliſu gmeno twe.nebſi neopu¬
ſtil ktož hledagij tebe hoſpodine.Chwalte
hoſpodina kteryż bydli w ſyon.zwieſtugte
mezi pohany ucżenie geho.Neb hledage
krwe gich rozpomenul ſie ḡt.nezapoma¬
nul geſt wolanie chudych.Smilug ſie na¬


demnu pane.viz pokoru mu nad nepṙate¬
ly mym.Genż powyẛugeṡ mne otbran
ſmrti.abych zwieſtowal wẛiecky chwaly
twe wbranach dcery ſyon.Weſeliti ſie bu¬
du w ſpaſeni twem.uwazliſu pohane wza¬
hubie kterużſu uċinili.W oſidle tomto kte¬
reżſu ſkryli.pochycena ḡt noha gich.Po¬
znan bude pan cžinie ſudy.wdiele rukú
ſwu popaden ḡt hṙieẛnik.Obratte ſie hṙie¬
ſnici do pekla.wẛickni lidee kteṙiż zapomi-
nagij boha.Neb nedokōce zapomenutíe
bude chudeho.trpieliwoſt chudych nezahy¬
net dokoncie.Powſtan hoſpodine at ſie
nepoſili ċloviek.budte ſuzeni lidee pṙed ob¬
ličegem twym.Wſtaw pane praw wyda¬
wacže nadnimi.aby viedieli pohane żet
lidee gſu.Y procż ſi hoſpodine otẛel daleko
newzezṙiṡ wpotṙebach wzamutce.Kdyż
pychá nemiloſtiwy.zapalen bywa chudy.
popadeni bywagij wradach gimiż myſle.
Neb chwalen bywa hṙieẛnik wżadoſtech
duẛie ſwe.a neprawy dobroṙeċen bywa.
Rozdraždil ḡt hoſpodina hṙieẛnik podle
hniewu mnozſtvíe ſweho nebude hledati.
Nenie boha pṙed obliċegē geho.zprznieny
gſu cieſty geho w każdy cżas.Otyati by¬
wagij ſudowe twogi odtwaṙi geo.wẛiem
neprzatelom ſwym panowati bude.Neb
ṙekl ḡt wſrdci ſwem.nepohnu ſie od naro¬
du do narodu bez zleho.Gehożto uſta zlo¬
ṙeċenſtwie plna gſu.a horzkoſti a lſti.pod
iazikem geho boleſt a pracie.Sedit wzalo¬
hach s bohatymi w tayniciech.aby zabil
nevinneho.Ocżi geho nachudeho hledita.
zalohyt cżiní wſkrytie.yako lew w peleẛi
ſwe.Zalohyt cżiní aby popadl chudeho.
popadat chudeho kdyžt ho pṙitrhuge.Wo¬
ſidle ſwem poniżí geho.nachylit ſie a pad¬
neṫ.kdyžt panowati bude chudym.Nebt
ḡt ṙekl wſrdci ſwem.zapomnyelt ḡt boh.
otporacuget twarz ſwu aby nevidiel dokō¬
cie.Powſtan pane boże a powyẛena bud
ruka twa.nezapominay chudych.Procz ḡt
rozdrażdil nemiloſtiwy boha.neb ḡt ṙekl
wſrdci ſwem newzeptat ſie.Vidiṡ że ty
praci a boleſt znamenaṡ.aby gie wydal
wrucie twogi.Tobie zoſtawen ḡt chudy.
ſirotku ty budeš pomocnik.Zetrzi ramie
hṙieẛneho a zlobiweho.hledan bude hṙiech
geho.a nebude nalezen.Pan kralowati
bude navieky.y navieky viekow.zhyne¬
te pohane zzemie geho.Zadoſt chudych
uſlyẛal ḡt pan.pṙipraweníe ſrdcie gich
ſlyẛalo ḡt ucho twe.Sud ſirotku a pokor¬
nemu.aby nepṙiċinil viece welebiti ſie ċlo¬
Panu viek nazemi  żalm davidow.
ufam.kterak diete duẛi mee.pṙe.x.


.Żaltarz.


berz ſie nahrou yako wrabec.Neb ay hṙie¬
ẛnici natahliſu luċiẛtie.pṙipraviliſu ſtṙe¬
ly ſwe wtule.aby zaſtṙelili wetmie prawe
ſrdcem.Neb ktere vieci ſi dokonal zkazili
ſu.ale ſprawedliwy czo ḡt ucžinil.Pan w¬
chramie ſwatē ſwem.pan w nebi ſtolicie
geho.Ocżi geho nachudeho patṙita.vietcżi
geho tieżi ſynow lidſkych.Pan otazuge ſp¬
rawedliweho y nemiloſtiweho.ale ktoż
miluge neprawoſt.nenavidi duẛie ſwe.Dẛtí
nahřieẛné oſidlo ohen ſira a duch wlnobi¬
tie.diel kalicha gich.Neb ſprawedliwy
pan ſprawedliwoſti ḡt milowal.prawoſt
vidiel ḡt obliceg geho Żalm davidow do
koncie o oſmi ſtrunach.xi.
paſena mie ucżin pane.neb ie ne¬
doſtawa ſwateho.neb ſu ſie vmē¬
ẛily prawdy otſynow ċlovieċích.
Marnoſti mluviliſu geden każdy k bliżniev
ſwemu.rty lſtiwe naſrdci a ſrdcem mluvili
ſu.Zatrat podin wẛeliké rty lſtiwe.a ya¬
zik welikomluwny.Kteṙiż řekli ſu yazik
naṡ zwelebíme.rtowé naẛi odnas gſu.kto
naṡ pan ḡt.Probiedu nedoſtateċnych.a
ſtonanie chudych nynie powſtanu díe pan.
Polożím wſpaſenií.doufaliuie cżiniti budu
w mem.Wymluwnoſti panie wymluw¬
noſti ċiſte.ſtṙiebro ohniem zkuẛene.zkuẛe¬
ne ot zemie.proċiſtené ſedmkrat.Ty pane
zachowaṡ nas.a oſtṙeżeṡ nas ot narodu to¬
hoto navieky.Wokolku nemiloſtiwij cho¬
die.podle wyſoſti twe rozmnożilſi ſyny lid¬
ſke.Dokoncie chwala davidowa.xij.
Okud pane zapomínaṡ mne do
koncie.dokud otwratugeṡ twaṙ
twu odemne.Kterak dluho po¬
ložím rady w duẛi me.boleſt w
ſrdci mem pṙes den.Dokud powyẛowati
ſie bude nepřietel moy nademnu.wzezři uſ¬
lyṡ mie pane bože moy.Oſwiet ocżi mogi
abych nikdy neuſnul wſmrti.aby nyekdy
neṙekl nepṙietel moy ſwitiezilſem proti nye¬
mu.Kteṙiż mutíe mie zweſelé ie.pohnuli
ſie.ale ya ſem miloſrdenſtwí twem ufal.
Weſelilo ſe ḡt ſrdce me wſpaſeni twem.z¬
piewati budu hoſpodinu.kteryż ḡt dobré
vieci dal mnie.a chwalu wzdam gmenu
pana naywyẛẛieho.Chwala davidowa.żalm.
zekl ḡt nemudzy w ſrdci ſwē.xiij.
neniet boha.Poruẛeni gſu a o¬
hyzdni ucżinieni gſu wpilnoſtech
ſwych.nenie ktoby cżinil dobré
neníe aż do gednoho.Pan s nebe ſezṙiel ḡt
na ſyny ċlowieċíe.aby vidiel geſtli rozum¬
ny a nebo hledage boha.Wẛickni u ſie uchy¬
lili ſpolu.neużitecżni uċiniem gſu.nemiet
ktoby cżinil dobré.neníet aż do gednoho.


Hrob otewṙieny ḡt hrdlo gich.yaziky ſwy¬
mi lſtivie cžiniechu.ged hadowy pod rty gich.
Gichżto uſta zloṙeċenſtvie a hoṙkoſti plna
gſu.rychlé nohy gich kwylití krwe.Zetṙe¬
nie a neẛtieẛtie na cíeſtach gich.a cíeſty po¬
koge nepoznaliſu.Neníe bazni bożie pṙed
ocżima gich.Wẛak poznagij wẛickni kte¬
ṙiż ċinie neprawoſt.kteṙiż żerú lid moy ya¬
ko krmi chleba.K bohu ſu newolali.tu ſu
ſie tṙaſli ſtrachem.kdeż ḡt nebylo ſtrachu.
Neb pan wnarodu ſprawedliwem ḡt.radu
chudeho pohanieliſte.ano pan nadiege geo
ḡt.Kto da zſyona ſpaſeníe izrahelovi.kdyż
otwrati hoſpodin viezeníe lidu ſweho.wzra¬
duge ſie yakob.a weſeliti ſie bude izrahel.
Chwala davidowa.żalm.xiiij.
Ane kto bude bydliti wpṙíebyt¬
ku twem.a neb kto bude otpocżi¬
wati nahoṙie ſwate twé.Ktoż
chodí bezpoẛkwrny.a cżiní ſprawedlnoſt.
Ktoż miluge prawdu w ſrdci ſwē.ktoż ḡt
neucżinil lſti na yaziku ſwem.Aniż ḡt cżi¬
nil bliżniemu ſwemu zleho.a hanienie ne¬
pṙigal ḡt proti bliżníemu ſwemu.Knicże¬
muż pṙiweden ḡt pṙed obliċegem geho zlo¬
biwy.ale ktož ſie bogie pana ty welebí.K¬
tož pṙiſaha bližniemu ſwemu a neoklama¬
wa.ktoż peniez ſwych nedal ḡt na lichwu.
a darow nanevinnych newzal ḡt.Ktoż cżi¬
ni ty vieci nebude pohnut navieky.Napſa¬
nie u gemu davidovi.żalm.xv.
Achoway mie hoſpodine.neb ſē
ufal w tie.ṙeklſem panu.boh
moy gſi ty.nebo dobrych viecí my¬
ch nepotṙebugeṡ.Swaty kteṙiż
gſu na zemi.dywny ḡt ucżinil wẛiecky wo¬
le mee wnich.Rozmnożeny gſu nemoci gi¬
ch.potom ſu poſpiechali.Neſberu ſbieṙij
gich zekrwij.ani pomnieti budu na gmea
gich ſkrzie rty me.Pan diel diedicſtvie me¬
ho.a kalichu meho ty gſi genż nawracuges
diedictwie iné mnie.Prowazi ſpadliſu mi
na welmi ſwietlé.zagiſté diedictvie mée
ſwietlé ḡt mnie.Podiekugi panu kteryż
mi ḡt dal rozum.nad to a aż do noci lali ſu
mi leduíe me.Spatrowalſem pana pṙed
obličegem mym wżdicky.neb mi ḡt na¬
pravici.aniż pohnut budu.Proto weſe¬
lilo ſie ḡt ſrdce me.a radowal ſie ḡt yazik
moy.take y tielo me otpocżne wnadiegi.
Neb nezoſtavíṡ duẛie me w pekle.aniż daṡ
ſwatemu twemu vidieti poruẛeníe.Zna¬
mys mi uċinil cieſty żiwota.naplniṡ me
weselim s twaṙí twu.utieẛeíe na pravici
twe aż dokoncie.Modlitba davidoa.žal.xvi.
ſlyṡ pane ſprawedlnoſt mu.pṙichyl
ſie bie me.Uẛima pṙigmi mod¬


.Żaltarz.


litbu mu.newertech lſtiwych.Z obliċege
tweho ſud moy wygi.ocżi twogi vizte pra¬
woſt.Zkuſilſi ſrdcie meho.a nawẛtievil
ſi wnoci.ohniems mne pokuſil.a neníe
nalezena namnie neprawoſt.Aby nemlu¬
vila uſta ma ſkutkow lidſkych.proſlowa
rtow twych.yaſem oſtṙiehal cieſt twrdych.
Dokonay chody mé wſtezkach twych.aby
ſie nepohnuly ẛlapiege me.Yat ſem wolal
Nebs uſlyẛal mie bože nachyl ucho twe umie
a uſlyṡ ſlowa ma.Diwna uċin miloſrden¬
ſtwíe twa.genż ſpaſeny cżiníṡ kteṙiż ufagij
wtie.Odtiech kteṙíż ſie protivie pravici
twe oſtṙiehay mne. yako zṙiedlnice oka.
Pod ſtíenem kṙidl twych bran mne.odtwarżi
nemiloſtiwych genż ſu mie ſnuzili.Nepṙie¬
telee mogi duẛi mu obkliċiliſu.tuk ſwoy za¬
wṙíeliſu.uſta gich mluwilaſu pychu.Zawrh¬
ſe mie nunie obkliċili u mie.ocżi ſwe viny
ſliliſu ſkloniti k zemi.Pṙigeliſu mie yakoż¬
to lew hotowy k lowu.a yako ẛtienie lwowe
bydle w ſkryẛiech.Powſtan pane pṙedegdi
gey a potlacż gey.zproſt duẛi mu ot nemilo¬
ſtiweho.mecż twoy otnepṙatel ruky twe.Pa¬
ne ot nemnohych z zemie otdiel gie wżiwo¬
tie gich.zſkryẛi twych naplnieno ḡt bṙicho
gich.Naſiceni gſu ſynnowé.a ostaviliſu zbyt¬
ky ſwe maliċkym ſwym.Ale ya wſprave¬
dlnoſti ukażiſie pṙed obliċegē twym.naſi
ceen budu kdyż ſie zgieví ſlawa twa.K vitiez¬
ſtwi ſluhy bożielo davida.kteryż ḡt mluvil
ſlowa pieſni teto wten den kdyż geſt wyſwo¬
bodil ho hoſpodin z ruky nepṙatel geho.a z
ruku ſaule krale a ṙekl geſt.Żalm.xvij.
Ylowati tie budu pane ſylo ma
pan utwrzenie me.a utoċiẛtie
me. y wyſwoboditel moy.Boh
moy pomocník moy.a ufati bu¬
du w niem.Obrance moy a roh ſpaſeníe
meho.a pṙígemce moy.Chwale wolati
budu ku panu.a odnepṙatel mych wyſwo¬
bozen budu. Obkliċili ſu u mie boleſti ſmrti.
A prudowé neprawoſti zamutili ſtu me.Bo¬
leſti pekelné obkliċili ſu mie.zaneprazdni¬
laſu mie oſidla ſmrti.Wzamutce mem wo¬
lalſem kupanu.a kbohu memu wolalſem.
Y uſlyẛal ḡt zchramu ſwateho ſweho hlas
moy.a wolanie me pṙed obliċegē geho we¬
ſlo ḡt wuẛi geho.Pohnula ſie ḡt a potṙaſ¬
la zemie.a zakladowé hor zamuceni gſu.
a pohnuti gſu.neb ſie ḡt rozhniewal na¬
nie.Wſtupil ḡt dym whniewu geho.a o¬
hen od twaṙi geho zażehl ſie ḡt. uhle zapali¬
lo ſie ḡt odnieho.Zklonil geſt nebeſa a s¬
ſtupil ḡt.a mrakota pod nohami geho.Y¬
wſtupil ḡt na cherubin a letiel ḡt napeṙíe
vietrow.A položil ḡt tmy ſkryẛi ſwu.oko¬


lo nye pṙiebytek geho.temna woda w
oblaciech vietra.Probleſk pṙed oblicże¬
gern geho oblaci ẛliſu.krupy a uhle ohnie.
Yzahrzmiel ḡt s nebe pan.a naywyẛẛí dal
ḡt hlas ſwoy.krupy a uhlé ohnie.A puſtil
geſt ſtṙely ſwe a rozptylel gie.bleſky roz¬
mnożil a zamutil gie.Y ukazali ſu ſie ſtud¬
nicie wod.a otkryti gſu zakladowé okrẛl¬
ka zemij.Odlanie tweho pane otwdeẛe¬
nie duchu hnewu tweho.Poſlal ḡt s wy¬
ſoka a wzal mie ḡt.a pṙigal mie ḡt z wod
mnohych.Zproſtil mie ḡt ot nepṙatel
mych nayſilneyẛích a odtiech kteṙiž ſu ne¬
navidieli mne.neb poſilnieni gſu nadmie.
Předeẛliſu mie w den mrzie mé.a ucżinien
ḡt pan obrancie moy.Ywywedl mie geſt
wẛirokoſt.ſpaſena mie uċinil.neb ḡt chtiel
mnie.A odplati mi pan podle ſprawedl¬
noſti.a podle toty rukú mú odplatí mnie.
Neb ſem oſtṙíehal cieſt panie.aniżſem ne¬
miloſtivie cżinil odboha meho.Neb wẛic¬
kni ſudowe geho pṙed obliċegem mym.a
ſprawedlnoſtij geho neotehnalſem odſebe.
Y budu nepoẛkwrnyeny ſním.a zachowā
ſie ot neprawoſti mé.Y otplati mi pan pod¬
le ſprawedlnoſti me.a podle ċiſtoty ruku mú
pṙed obliċegem ocżi geho.Sſwatym ſwaty
budeṡ.a s mużem nevinnym nevinny bu¬
deṡ.A s wywolenym wywolenym wywo¬
leny budeṡ.a s pṙewracenym pṙewraceny
budeṡ.Neb ty lid pokorny ſpaſiṡ.a oċí pyẛ¬
nych poniżiṡ.Neb ty oſwiecuges ſwietedl¬
nici mu pane boże moy.oſwiet temnoſti mé.
Neb w tobie wyſwobozen budu otpokuẛe¬
nie.a wboze mem pṙelezu zed.Boh moy
nepoẛkwrniena cieſta geho.wymluwno¬
ſti panie ohniem zkuẛené.obracie ḡt wẛiech
kteṙiż weri ufagij.Neb ktery ḡt boh kromie 
pana.a neb kto ḡt boh kromie boha naẛeho.
Boh genż mie ḡt pṙepaſal moci.a polożil
ḡt nepoẛkwrnienú cieſtu mu.Kteryż ḡt
uċinil nohy mee yako geleníe.anawyſo¬
ſtech poſtawuge mie.Kteryż ucżí rucie mé
k bogi.a polożilſi yalo luċiẛtie miediené ra¬
mena ma.Ydals mi obranu ſpaſeníe tweo.
a pravicie twa pṙigala ḡt me.A kazen
twa ona mie naucżí.Rozſiṙilſi chody me
podemnu.a negſu zemdleny ẛlapiege me.
Honiti budu nepṙately mee a polapím gie.
a neobratim ſie dokadż nezahynu.Zlama¬
gie aniž moci budu ſtati.padnú pod nohy
mé.Y pṙepaſalſi mie mocí k bogi.potlaċil
ſy ty geẛto prowſtawagij proti mne pod mie.
A nepratel mych dalſi mi chrzbet.a ty kteṙiż
ſu mne nenavidieli rozptylelſi.Wolaliſu
aniż ḡt byl k toby zdrawy ucżinil.ku panu
aniż ḡt oſlyẛal gich.Y zetru gie yako prach 


.Żaltarz.


před twaṙí vietra.yako blato z rynkow za¬
hladím gie.Wywobodiṡ mie zprotiwen¬
ſtwí lidu.uſtaviṡ mie zahlawu nad naro¬
dy.Lid kterehožſem nepoznal lužil geſt
mnie.w ſlyẛeni ucha luẛen ḡt byl mne.
Synowe cizij u nmie.ſynowe cizij
zaſtaraliſu ſie.a kleceliſú odſtezek ſwych.
Żiw ḡt pan a pożehnaný boh moy.a powy¬ 
ẛen bud boh ſpaſeníe meho.Boże genž da¬
waṡ pomſty mnie.a poddawas lidi podmie.
wyſwoboditel moy odnepṙatel mych hnie¬
viwych.Aod tiech kteṙiż powſtawagij.ꝓti
mnie.powyẛiṡ mne.ot mużie nepraweho
wytrhneṡ mie.Protoż chwaliti tie budu w
narodech panie.a gmenu twemu chwalu
wzdam.Zwelebuge ſpaſeníe krale geho.
a cżinie miloſrdenſtvie mazanku ſwemu
davidovi.a ſiemeni geho až navieky.dokō
cie chwala davidowa.żal xviij.
Ebeſa wyprawugij chwalu bożí.
a diela rukú geho zwieſtuge h¬
wiezdné nebe.Den dnu wypra¬
wuge ſlowo.a noc noci ukazuge umienie
Negſu mluweníe ani ṙeċi.gichżto by hla¬
ſowe nebyli ſlyẛieni Powẛie zemi wyẛel
ḡt hlas gich.a wkraginach okrſlka zemie
ſlowa gich.Wſlunci položil ḡt ſtanoviẛtie
ſwe.a on yakożto żeních wychazege zloże
ſweho.Radowalſie ḡt yakoż obr k bieżení
cieſtu.odſwrchnieho nebe wychod geho.A
wracenie geho až doſwrchnice geho.ani ḡt
ktoby ie ſkryl othorkoſti geho.Zakon pa¬
nie nepoẛkwrnieny obratuge duẛie.ſwie¬
dectuíe panie vierne mudroſt dawage ma¬
liċkym.Sprawedlnoſti panie prawe obweſe¬
lugice ſrdcie.pṙikazaníe panie ſwietle o¬
wiecuge oċi.Bazen panie ſwata oſtawa¬
gic navieky viekow.ſudowe panie prawij.
ſprawedliwij ſami wſobie.Zadoſtiwij nad
zlatto y nad kamen drahy mnohy.a slazẛí
nad med y nad ſtred.Zagiſte ſluha twoy
oſṙieha gich.w oſtṙiehaní gich otplata mno¬
ha.Hṙíechom kto rozumie.odtaynych mych
ocżiſt mie.a od cizích otpuſt ſluzie twemu.
Nebudulit nademnú panowati.tehdy nepo¬
ẛkwrnien budu.a oċiſtien budu othṙiechu
nayvietċíeho.Y budu aby ſie ſlibili wymlu¬
wnoſti uſt mych.a myẛlenie ſrdcie meho
w opatṙení twem wżdycky.Pane pomoc¬
níċe moy.a wykupiteli moy.Dokoncie ch¬
Slyṡ.wala davidoa.żalm.xix.
tie pan w den zamuceníe.bran
tebe gmeno boha iakobowa.Po¬
ẛli tobie pomoz zſwateho.a zſyo¬
na bran tebe.Pamatug nakażdu obiet
twu.a zapalena obiet twa tucżna bud.day
tobie podle ſrdce tweho.a każde rady twe


potwrd.Weſeliti ſie budem v ſpaſeni twē.
a wegmenu boha naẛeho zwelebeni bu¬
dem.Napln pan wẛiecky proſby twe.ny¬
nieſem poznal że ḡt uzdravil pan mazan¬
ka ſweho.Vſlyẛit geho snebe ſwateho ſweo
v mocech zdravie pravice geho.Tuto uwo¬
ziech.a tito w koníech.ale my wegmenu
pana boha naẛeho wzíwati budeme.Oni
ſu ſie zawazali a padliſu.ale myſme wſta¬
li a pozdwiżeni gſme.Pane zdrawa vċi¬
nin krale.a uſlyṡ nas w den kteryż wola¬
ti budem k tobie.Chwala davidowa.xx.
Ane wmoci twe weſeliti ſie bu¬
de kral.a nadſpaſením twým
radowati ſie bude naramnie.
Zadoſt ſrdcie geho dalſi gemu.
a uwoli rtow geho nezklamalſi geho.
Nebſi pṙedẛel geho w pożehnaních ſladko¬
ſti.polożilſi nahlavie geho korunu zka¬
mene draheho.Ziwota ḡt il od tebe y
dals gemu dluhoſt dnow navieky y navie¬
ky viekow.Welika geſt ſlawa geho w ſpa¬
ſení twem.ſlawu a weliku okraſu wlożiṡ
nan.Neb daṡ geho w pożehnaníe navie¬
ky viekoma.obweſeliṡ geho wradoſti s
obliċegem twym.Neb kral ufa whoſpodi¬
nu a w miloſrdenſtwí naywyẛẛieho nepo¬
hne ſie.Nalezena bud ruka twa wẛiem
nepṙatelom twym.pravice twa nalezni
wẛiecky kteriž ſu tebe nenavidieli.Polo¬
żiṡ gie yako pec ohnie.w cżaſu oblicege tweo.
Pan whniwie ſwem zamuti gie.a sżeṙe gie
ohen.Plod gich zatratiṡ zzemie.a ſiemie
gich od ſynow clovíeċich.Neboſu ſklonili
proti tobie zlee vieci.myſliliſu rady ktery¬
chżto nemohli ſu vſtanoviti.Neb polożiṡ
gie chṙbetem w oſtatciech twych.pṙipra¬
víš obliċeg gích.Powyẛen bud pane w¬
moci twe.zpiewati budem a chwaliti mo¬
ci twe.Chwala davidowa zapṙigietie gítr¬
nie.neb żalm gitrní ḡt o umuċení kriſtov.
Oże boże boże moy wzez. xxi.
ṙi namie.proczſi mie opuſtil
daleko odſpaſenie meho.ſlowa
hṙiechow mych.Boże moy wo¬
latit budu pṙesden a neuſlyẛiṡ.y wnoci a
neknemudroſti mnie.Alety wſwatē pṙe¬
bywaṡ.chwalo izrahelſka.Wtietſu ufali
otcowe naẛi.ufaliſu a wyſwobodils gie.K
tobie wolaliſu.a ſpaſeni uċinieni gſu.w
tieſu ufali a negſu pohanieni.Ale ya gſē
cżrw a neċloviek.ohyzda lidem a zawrżeníe
obcie.Wẛickni viduce mie poſmiewaliſu
ſie mnie.mluviliſu rty.ahybaliſu hlawu.
Vfalt ḡt whoſpodina necht ho wyſwobodí.
necht ho zdrawa ucżini.nebt chce gemu.
Neg ty gſi genżs mie wytrhl zbṙicha na¬


.Żaltarz.


diege ma odprſij matky mé.natiet gſem
wrżen zbṙicha.Z bṙicha mateṙe mé boh
moy gſi ty.neotchazeg otemne.Neb za¬
mucenie blizko ḡt.neb nieníe ktoby ſpo¬
mohl.Obkliċiliſu mie telcowe mnozij.by¬
kowe tucżní obſiedliſu mie.Otewṙieliſú
na mie vſta ſwa.yakożto lew lapage a ṙe¬
wa.Yakożto woda wylit gſem.a rozpty¬
leny gſu wẛiecky koſti mee.Ucżinieno ḡt
srdce me yakożto woſk rozpuẛtieny pro¬
ſtṙed bṙicha meho.Vſchla ḡt jako ẛkoṙepi¬
na ſila ma.a yazik moy pṙilnul ḡt k daſniē
mym.a wprach ſmrti dowedlſi mie.Neb
obkliċiliſu mie pſowé mnozij.rada zloſtny¬
ch obſiedla ḡt mie.Prokopaliſu rucie mé
y nohy mé.zetċliſu wẛiecky koſti mé.Ale
onít znamenaliſu a hledieli namie.rozdie¬
liliſu ſobie rucho mé.a o rucho me metaliſu
loſy.Ale ty pane newzdalug pomoci twe.
kobranie me pṙizṙi.Wytrhni ot meċie bo¬
że duẛi m.a zruka pſa gedinku mú.Spas
mie zuſt lwowych.a otrohow gednorożco¬
wych pokoru mú.Wyprawowatit budu
gmeno twe bratṙím proſtṙed boru
budu tie chwaliti.Kteṙiżſie bogite boha ch¬
walte geho.wẛecko ſiemie izrahelowo we¬
lebe geho.Boy ſie geho wẛecko ſiemie iz¬
rahelowo.neb ḡt nezhrziel ani zawrhl proſ¬
by chudeho.aniž ḡt otwratil twaṙi we ote¬
mie.a když ſem wolal k niemu vſlyẛal mie
ḡt.Vtebe chwala ma wzboru welikem.ſli¬ 
by me naplnim před obliċege tiech kteṙiż
ſie bogie geho.Gíeſti budú chudij a naſice¬
ni budú.a chwaliti budú pana kteṙiż hle¬
dagij geho.żiwa budú ſrdce gich navieky
viekow.Rozpomenút ſie a obratiet ſie ku¬
panu wẛiecky kraginy zemie.Y budutſie
klanieti pṙed obliċegem geho.wẛiecky cże¬
ledi pohanſké.Neb panie ḡt kralowſtvie.
a on panowati bude nad narody.Gedliſu
a klanieliſú ſie wẛickni tucżnij zemie.pṙed
obliċegem geho padnú wẛickni kteṙiż sſtu¬
pugij do zemie. A duẛie ma żiwa bude gev.
a ſiemie me ſlużiti bude gemu.Zwieſtowā
bude panu narod buducí.a zwieſtowati
budu nebeſa ſprawedlnoſt geho lidu.kte¬
ryż ſie narodij.kteryż ḡt uċinil pan.Chwa¬
la davidowa owratení żidow z babiloa.xxij.
Pan zprawuge mie a nic mi ſie
nedoſtane.na mieſtie paſtwy.tu
mie ḡt poſadil.Nad wodu obżi¬
weníe wychowal mie ḡt.duẛi
mu obratil ḡt.Dowedl ḡt mie naſtezky
ſprawedlnoſti.pro gmeno we.Neb acz ycho¬
diti budu proſtṙed ſtienu ſmrti.nebudu ſie
bati zlych vieci.neb ty ſemnú gſi.Metla twa
a hól twa.tat ſu mie utieẛila.Pṙiprawilſi


